שועל ותיק
шуаль ватик
дословно: старый (опытный) лис
примерные аналоги: стреляный воробей; он собаку съел на чем-либо
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
lugovsa's journalLog in Create a LiveJournal Account Learn more
| You are viewing lugovsa's journal Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
шуаль ватик
дословно: старый (опытный) лис
примерные аналоги: стреляный воробей; он собаку съел на чем-либо
Навеяно историей о том, как наврали израильские новостные сайты и ее обсуждением в ЖЖ. Вот маленький “конспект”:
- у нас у всех потребителей информации есть право бороться с такими “журналистами” правовыми методами. Где гражданская инициатива, которая собирала бы информацию не только по поводу этого случая, но и другим, почему не используются такие средства борьбы с левой прессой? Один раз мокнуть их носом в дерьмо, второй, через некоторое время левые издания будут дискредитированы….
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.
Не так?
без комментариев Mignews.com
11 мая израильским военным представилась возможность, которой у них никогда уже больше не будет. Стратеги “Хизбаллы”, посчитав, что они могут принять риск, отвели из Южного Ливана 5 тысяч своих отборных бойцов и бросили их на установление контроля над Бейрутом.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.
Подвожу итог (?) своим мучениям с переустановкой темы в WordPress. Упорное и злобное нежелание блога ставить другие темы оформления дошло вчера до предела: эксперимента ради я сделал точную копию работающей темы, изменив лишь название с Garden на MyGarden, и загрузил на сервер. В полном соответствии с моими ожиданиями, блог в момент сбросил на фиг MyGarden, обнулившись до Кубрика. Зато Garden, как и прежде, держал легко.
Отчаявшись, я обратился за поддержкой на форум WprdPress. Получил ответ в лучших традициях “ты ваще дурак и обе руки у тебя левые.” Слегка рассвирепел и слегка послал советчиков. Потом от отчаянья снес все нафик и поставил на чистовую. Помогло.
Одно хорошо. Пока мучился, столько раз перепроверил весь код, что, к собственному удивлению, получил сертификат валидного CSS 
Помнится вчера, когда я читал сообщение newsru.co.il, перепечатанное у ynet.co.il, меня удивила и как-то насторожила явная односторонность подачи:
Возле Шхема произошли столкновения палестинцев с поселенцами
По сообщению палестинских источников, сегодня произошли столкновения между жителями деревни Асира аль-Кабалия, расположенной неподалеку от Шхема, и жителями поселения Ицхар.
По словам палестинцев, поселенцы напали на нескольких жителей деревни, а также нанесли материальный ущерб, сообщает Ynet.
На место происшествия прибыли военнослужащие Армии обороны Израиля и навели порядок.
Согласитесь, полное впечатление, что бяки-поселенцы напали на несчастных арабов и так их заобидели, что израильская армия была вынуждена вмешаться на стороне палестинцев?
А сегодня пришла позиция второй стороны (спасибо Саше Непомнящему </a></strong></a>sashanep). Перепечатываю полностью. Что тут добавишь?
Когда-то я был уверен, что грош (неважно, ломаный или целый) происходит от польского groch, groszek “горох, горошек” с развитием значения “мелочь; мелкая монета.” Но это неверно, хотя, вполне возможно, ассоциации с этим западнославянским словом и сыграли свою роль в формировании названия монеты.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.дамо самих йотер
дословно: его кровь гуще
примерные аналоги: у него голубая кровь (он лучше из-за своего происхождения)
У нас неправильная семья. В правильных израильских семьях папы (а иногда и мамы тоже) проводят время жизни за смотрением и обсуждением футболов, а сыновья ходят на футбол и карате. Я равнодушен к футболу. Жена, вроде, тоже. С сыном пока не ясно, зато дочь у нас ходила или ходит не на карате и футбол, а на таеквондо (кажется, я это правильно написал? Или нет?) и хоккей. Вот сегодня у нее были соревнования в Раанане. Мы договорились с другом, дочь которого занимается хоккеем вместе с нашей, и отправились в Раанану. Едем, разговариваем. На заднем сиденье дочки. Тоже едут, разговаривают. О своем, о девичьем: о рингтонах на сотовых, о японской эстраде, об аниме, о шмотках. Естественно, на иврите. Правда, весьма своеобразном, типа:
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Предисловие для тех, кто не в теме (адептам WordPress можно пропустить):
Блог lugovsa.net работает на платформе WordPress, которая считается (на мой взгляд, справедливо) одной из лучших платформ для индивидуальных блогов, существующих на сегодняшний день. С точки зрения внешнего вида, у WordPress существуют так называемые темы оформления, которых сегодня насоздавали где-то под тысячу. Поскольку темы создает всяк, кому не лень, то они бывают очень разного качества в плане красивости, работоспособности и функциональности. WordPress поставляет всем своим пользователям гарантированно работающую тему Кубрик, которая ставится по умолчанию и внешний вид которой многими считается неинтересным и убогим. Поэтому сайтов на WordPress, использующих Кубрик, относительно немного.
То, что английское dollar - это искаженное нем. Thaler, нижненем. daler, известно многим. В восемнадцатом веке американские колонисты называли долларами испанские монеты в восемь реалов (real de a ocho). Кстати, изображение $ восходит к изображению на восьмиреаловой монете: два полушария между Геркулесовыми столбами (на снимке, перепечатанном из Википедии, слева).
Не могу не поделиться. Совершенно потрясшая меня надпись на заборе школы. Сочетание русского с еврейским изумляет:
Я уже с полгода хожу и мучаюсь с внешним видом своего блога. Он мне, в принципе, нравится, но я отдаю себе отчет в том, что в нем есть ряд существенных проблем:
Какое-то время назад один из френдов - arry даже подкинул мне очень симпатичную тему для установки на сайт. Ходил я, ходил, мучился, но так и не смог почувствовать до конца, что присланная тема меня устраивает. В общем, видимо, мы не станем искать простых решений, а пойдем долгим и болезненным путем постепенных модификаций имеющегося.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Слово шиллинг как название денежной единицы сегодня сохранилось в английском (shilling), немецком (Schilling) и итальянском (scellino) языках. В древности это название присутствовало во всех германских языках (древнесаксон., древнефризский, древневерхненем. skilling, древненорвежский skillingr, готский skilliggs) и интенсивно проникало в романские языки (старофранц. schelling, староисп. escalin, итал. scellino). Стоимость шиллинга колебалась в разных странах и в разное время, но это всегда была серебряная монета.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Доктор Хильда Нисими из моего родного Бар-Илана утверждает, что, несмотря на “терпимость и мультикультуризм Гарри Поттера” и появление самых разных персонажей – ирландцев, греков, египтян, индийцев – в книгах нет ни одного еврея. По ее словам, это - происки антисемитов у этой особенности есть причина.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Русское талант в значении “денежная единица, мера веса” - это одно из греческих заимствований христианского круга, зафиксированных еще в первых старославянских источниках (Зографское, Мариинское и Остромирово евангелия, все XI века). Старославянское таланътъ - это передача греческого τάλαντον “весы; вес; мера веса” от греч. ταλαν “несущий.” Талант равнялся 60 минам или 6000 драхм. Аттический талант составлял примерно 25.8 килограммов.
В значении “дар, способность, склонность к чему-либо” слово талант пришло в русский намного позднее и из совершенно другого источника, хотя и восходящего к тому же греческому τάλαντον.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.На каньон в Ашкелоне упал “град.” Рано или поздно он должен был упасть. Аккурат во время визита Буша с Райс. Начинается новая серия мыльной оперы под названием “Как наше правительство стремится к миру и борется с террором.” Опять пострадали мирные люди. Женщины и дети. Это звучит ужасно и кощунственно, но у меня уже даже нет сил возмущаться. Я просто сажусь в кресло поудобнее, чтобы наблюдать, как именно наше правительство обделается на этот раз. Как в любом сериале, конец известен: правительство обделается, а люди пострадают. Но само развитие сюжета может даже оказаться забавным.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Звонок. Поднимаю трубку. Представительница моего интернет-провайдера приятным голоском тараторит с пулеметной скоростью:
“Здравствуйте, Алекс, я хочу поставить Вас в известность, что мы повышаем Вам скорость подключения до 2.5 мега без повышения цены. Увеличение скорости связано с обязательством на двенадцать месяцев. Не забудьте позвонить нам через год.”
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.vcohen любезно подбросил мне интересную идею: сделать серию заметок о словах русского языка, которые происходят от названий всяких денег. Пользуясь случаем, хочу еще раз выразить ему свою признательность и приступить к исполнению. Итак,
Газета
В русском языке слово газета зафиксировано у князя Б. Куракина (1676-1727) в “Архиве” за 1711 год в значении, близком к современному: “периодическое издание, содержащее новости.” Почти сразу же появился и оттенок значения, близкий к “желтой прессе,” например, у Карамзина в “Разных отрывках”: “Все же известия, которые выдаются за газеты того света (напр., шведенбурговы мнимые откровения), суть к сожалению — газеты (то есть басни)!” Источником заимствования в русский язык послужил французский (gazette), который сам заимствовал это слово из итальянского gazzetta. А вот тут-то и начинается самое интересное.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.Мухаммад аль-Харани, отец шестерых детей из Газы, который якобы умер от рака, не дождавшись разрешения израильских властей на пересечение границы, оказался жив. Сообщение о его смерти было не чем иным, как пропагандистским трюком, изобретенным его семьей с целью ускорить получение разрешения на въезд.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.В Израиле традиционно была проблема с краткосрочным съемом жилья. Люди, которым нужно было арендовать крышу над головой на пару недель или месяцев, оказывались в очень сложном положении: либо иди в гостиницу за 100-200 долларов в сутки, либо снимай квартиру на год, а потом как-то договаривайся с хозяином, что ты съедешь намного раньше (соответственно, штрафы, нервы и все такое). И вдруг сегодня в трепе мне сказали, что сейчас краткосрочная сдача жилья стала довольно популярной. Я полез посмотреть и выпал в осадок:
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.
